-
1 кольцевой трубопровод
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кольцевой трубопровод
-
2 кольцевой трубопровод
Русско-английский политехнический словарь > кольцевой трубопровод
-
3 кольцевой трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > кольцевой трубопровод
-
4 кольцевой трубопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой трубопровод
-
5 обводный трубопровод
-
6 обводной трубопровод
1) Engineering: bypass pipeline2) Automobile industry: bypass line3) Oil: stinger loop, loop4) Coolers: bypass conduit5) Oil&Gas technology by-pass line, loop pipeline6) Polymers: loop lineУниверсальный русско-английский словарь > обводной трубопровод
-
7 кольцевой трубопровод
1) Military: by-pass line2) Engineering: bustle pipe (горячего дутья доменной печи), loop pipeline3) Construction: ring main4) Astronautics: annular ducting5) Oilfield: ring pipeline6) Sakhalin S: ringmain (обычно, в системах оросительного пожаротушения)7) oil&gas: loop lineУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой трубопровод
-
8 кольцевая система трубопровода
Logistics: loop pipeline systemУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая система трубопровода
-
9 обводной трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > обводной трубопровод
-
10 обводный трубопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обводный трубопровод
-
11 кольцевой газопровод
1) Oil: circular gas pipeline2) Oilfield: loop gas pipelineУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой газопровод
-
12 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
13 укладывать параллельный трубопровод
Construction: loop a pipelineУниверсальный русско-английский словарь > укладывать параллельный трубопровод
-
14 ветвь
arm, branch, leg, limb, ( программы) path, ( трубопровода) run, (напр. цепи, приводного ремня) side, ( цепной передачи) strand машиностр., task* * *ветвь ж.
branchаналити́ческая ветвь мат. — analytic branchветвь волново́да — waveguide armвосходя́щая ветвь мат. — ascending [rising] branchветвь де́рева вчт. — branch of a treeветвь конве́йера — run, sideветвь конве́йера, несу́щая — carrying runветвь конве́йера, холоста́я — return runветвь криво́й мат. — branch of a curveнисходя́щая ветвь мат. — descending branchветвь обмо́тки — path of a windingопти́ческая ветвь — optical branchветвь пе́тли гистере́зиса — branch of a hysteresis loopветвь ремё́нной переда́чи — side of a belt transmissionветвь ремё́нной переда́чи, веду́щая — driving [tight] side of belt transmissionветвь ремё́нной переда́чи, обега́ющая — following [slack] side of belt transmissionспира́льная ветвь ( галактики) — spiral armветвь термопа́ры — arm of a thermocoupleветвь трубопрово́да — branch of a pipelineветвь цепно́го при́вода — chain strandветвь цепно́го при́вода, веду́щая — leading chain strandветвь цепно́го при́вода, обра́тная — return chain strandветвь цепно́го при́вода, хвостова́я — trailing chain strandветвь электри́ческой схе́мы — arm [branch] of a networkветвь я́дерного распа́да — branch of decay -
15 ветвь
ж. branchотсроченное ветвление; отложенная ветвь — delayed branch
Синонимический ряд:отрасль (сущ.) область; ответвление; отрасль; раздел -
16 рабочий режим
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рабочий режим
См. также в других словарях:
Loop inversion — is a compiler optimization, a loop transformation, which replaces a while loop by an if block containing a do..while loop. Example in C int i, a [100] ; i = 0; while (i < 100) { a [i] = 0; i++; }is equivalent to: int i, a [100] ; i = 0; if (i … Wikipedia
Pipeline (Prozessor) — Die Pipeline (auch Befehls Pipeline oder Prozessor Pipeline) bezeichnet bei Mikroprozessoren eine Art „Fließband“, mit dem die Abarbeitung der Maschinenbefehle in Teilaufgaben zerlegt wird, die für mehrere Befehle parallel durchgeführt werden.… … Deutsch Wikipedia
Loop optimization — In compiler theory, loop optimization plays an important role in improving cache performance, making effective use of parallel processing capabilities, and reducing overheads associated with executing loops. Most execution time of a scientific… … Wikipedia
Pipeline (Unix) — In Unix like computer operating systems, a pipeline is the original software pipeline : a set of processes chained by their standard streams, so that the output of each process ( stdout ) feeds directly as input ( stdin ) of the next one. Each… … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Milking pipeline — A milking pipeline or milk pipeline is a component of a dairy farm animal milking operation, which is used to transfer milk from the animals to a cooling and storage bulk tank. Contents 1 Setup 2 Transfer from pipeline to bulk tank 3 Pipeline… … Wikipedia
Diving loop — Éléments de montagnes russes Traduit de l anglais en:Roller coaster elements Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais...) ou avoir comme but d offrir des sensations aux… … Wikipédia en Français
Corrosion loop — Corrosion loop(s) are systemised analysis loops used during Risk based inspection analysis. Both terms “RBI Corrosion loops” or “RBI corrosion circuits” are generic terms used to indicate the systemisation of piping systems into usable and… … Wikipedia
Möbius Loop roller coaster — A Möbius loop roller coaster can be either a racing roller coaster or a dueling roller coaster. Its unique feature is that there is one continuous track instead of two separate ones. As a result, the station that a train leaves is not the same… … Wikipedia
Empire Mine State Historic Park — Infobox protected area | name = Empire Mine State Historic Park iucn category = caption = View down the main shaft at Empire Mine locator x = locator y = location = Nevada County, California, USA nearest city = Grass Valley lat degrees = 39 lat… … Wikipedia
кольцевой трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loop pipeline … Справочник технического переводчика